Триолет

Иван КАРЕНДА



Бьют иногда, словно камни, слова,
Чаше внезапно, с болью жестокой, –
Не исцелиться травной настойкой...

Бьют иногда, словно камни, слова...
Пасть в дрот* колючий тяжко не столько,
Даже жарища гиены слаба...

Бьют иногда, словно камни, слова,
Чаще внезапно, с болью жестокой...


Перевод с белорусского
БОРИСА РЯБУХИНА

 _________________
* дрот – проволока.


Рецензии