Я не чувствую боли перевод с английского

I.
Я не была счастливой,
Я падала духом каждый день.
Но мне говорили:
«Не умирай и теперь…»

Я вижу картинки,
Где жизнь очень радостна и легка.
Но эта ложь мне противна,
Ведь я знаю, что это не так.

Припев:
Я не чувствую боли,
Не боюсь потеряться,
Я просто надеюсь,
Что сил мне хватит вновь.

Мне противно быть слабой,
Надоело бояться,
Я опять убедилась,
Что жить нелегко.

II.
Я пишу поэму,
Где рассветы с закатами свежи,
Где дождь прекрасен,
И жизни всех хороши.

Но небо ненастно,
Оно к себе меня зовет.
Что нужно для счастья?
Быть может, идти вперед?


Рецензии