Чувства воина - Senshi no Omoi

(Sailor Moon, Sailor Neptune Image Song)
Музыка Takashi Ikematsu
Слова Naoko Takeuchi

Пылает закат, и, словно нет пути назад,
На море ночь настаёт, тает солнце в глади вод.
Этот вечер наш на берегу и зарю
Я в душе своей сохраню.

В наш тихий дом движется шторм. Что же потом?
Видишь - эта бездна синих глаз
Спасти Вселенную просит нас.
Мир мечтаний и снов мы защитим от врагов.

* Вновь и вновь судьбу я благодарю
За то, что в этом мире я встретила тебя.
Словно острый нож, сердце ранит ложь.
Мою любовь, прошу, прости,
Ответь - и сможем мир спасти
Ты и я.

Мне была так близка боль разлуки и тоска,
Думала я: мир жесток, в жизни каждый одинок.
Но настал тот день, когда любовь вновь пришла,
Я дорогу к счастью нашла.

Сколько б опять мне ни страдать, что б ни испытать,
Нежностью своей спасёшь от зла,
И потому лишь тебе я смогла
Снова сердце открыть и навек полюбить.

Не жалею я, ты - судьба моя,
Плечом к плечу снова в бой я иду с тобой.
Звёзды путь к тебе осветят во тьме.
Мы наши чувства сберегли,
Теперь мы - воины судьбы.
Навсегда.

(* Повтор)

Октябрь 1999 г.