Сегодня
На пасынках веток, везде, везде,
На ветках березы, как зимние листья,
Как мелочи горстка, ненужная мне...
Снежок, не ко времени опаздавший,
Слонявшийся дО сих пор невесть где,
Он сразу, с поспешностью настоящей
Стремится заполнить собою весь свет.
Смотри, даже пижмы засохший цветок
Невольно вселяет сегодня надежду:
На зонтиках жухлых махровый венок -
И вот вам, оживший букет белоснежный!
В седых, распластавшихся, властных снегах,
Янтарные сосны с копьями, стрелами,
Как будто, толпясь, в изголовьи, глядят
В лицо так внезапно уснувшей царевны...
Свидетельство о публикации №109012701799
Танечка, вот так я понимаю твоё стихотворение, сонное зимнее царство передано превосходно!..
Таня, я тебе написала под своим переводом Гёте, но на всякий случай, ещё раз прошу: если можешь - вспомни текст своей рецензии и напиши его в замечании под моим переводом Гёте, похоже, модератор не может найти твой текст... А я не могу удалить эту глупость со своей страницы, так как она на моей странице отражается, но ей не принадлежит... Мне, конечно, смешно, но за Гёте - обидно!..
Целую, Алла
Алла Разживина 27.01.2009 16:32 Заявить о нарушении
Татьяна Власова-Власова 28.01.2009 06:51 Заявить о нарушении
Алла Разживина 28.01.2009 21:10 Заявить о нарушении