В деревню иную
Пришёл в деревню иную, выбрав дорогу свою
Деревья вокруг танцуют. Потерянный в центре стою.
Нет дороги назад. Никого впереди.
Незамечен уход. Одинок. Боль в груди.
Убежал с ураганом. Я стонал с ним и пел.
Как сакура цвела! Горизонт белым бел!
Жаждал бури. Метался. Облаков нет вдали,
Я б не прятался вовсе, если б дождик полил.
Интерес утолён. Устремленный взгляд в точку.
Вон бегут муравьи друг за дружкой в цепочку.
Ну, ни кто же не звал!? И к чему сей побег?
И вопросы, вопросы. Луч надежд без помех.
Нити связей близки. Если риск или смерть
Всё равно и всегда продолжаю я петь.
Д.М.Мулей
перевод Стрелковой Г.
поэтический перевод В.Карлстрём
© Copyright: Валентина Карлстрём, 2009
Свидетельство о публикации №109012502680
Свидетельство о публикации №109012502680
Рецензии