Роберт Геррик (1591-1674)
963. Снова к его Музе
Скажи ему, что с радостью в глазах
Его лобзала, если бы не страх.
И до смерти, как скромная девица,
Краснела, если б начал он браниться.
963. To his Muse, another to the same.
Tell that brave man, fain thou would'st have access
To kiss his hands, but that for fearfulness;
Or else because th'art like a modest bride,
Ready to blush to death, should he but chide.
Роберт Геррик. 963. Снова к его Музе
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2009
Свидетельство о публикации №109012402855
Свидетельство о публикации №109012402855
Рецензии