Самурайская

Акиньшина

Исе-Ларисе и М С В М - посвящается... :)

из ничего, из ниоткуда
возникла тема... стеклом
увеличительным
поймала
лучик солнца... :)))

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Акиньшина

Рецензии

Написать рецензию

сквозь толщу стекла
тонкой ниточкой лучик
руки в крапинку

С теплом-теплом,
Елена

Елена Евгеньева 16.10.2009 22:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо. Еще одна тема. Руки - в крапинку...

Акиньшина 17.10.2009 19:14 Заявить о нарушении

в японском языке слово «сибори» (как Вы знаете) означает узор с белыми крапинками, «горошек», пестрая раскраска; ограничение, уменьшение площади поперечного сечения (тех.); диафрагма (опт.) ; вытяжка
:)

Елена Евгеньева 17.10.2009 19:28 Заявить о нарушении

Ого! Ничего такого я не знаю! Роскошество какое! Вообще, "многослойность" смысла - не учитываю... В отличие от японцев. :)

Акиньшина 17.10.2009 19:35 Заявить о нарушении

я балдею от тех слов японского, которые передаются целыми предложениями на русский - сразу целая история рождается. вот, например, слово нэмими - вода в ухо спящего, как гром среди ясного неба, как снег на голову
или вот ещё акасио - морская вода красно-бурого цвета (в период размножения планктона)
котё - прилив, полная вода

Елена Евгеньева 17.10.2009 19:50 Заявить о нарушении

Они (японцы) - другие... У них быть поэтом - почетно (и насущно!), у них сам уклад жизни "художественен"... Я понимаю Ваше восхищкеме их культурой. Сама я люблю японские стихи и из прозы (какое неадекватное слово - "проза"!) - Кавабату.

Акиньшина 18.10.2009 05:22 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Акиньшина