( поэтический перевод стихотворения "My Lady in White" )
Мой ангел прекрасный, моя милая Леди,
Этой ночью ты будешь со мной.
Улыбаются звезды, мерцая в холодном небе,
Мы танцуем в лунном свете с тобой.
Для меня все вокруг весной расцветает,
Когда ты в объятиях моих.
Я с тобой далеко в мечтах улетаю,
Свет очей твоих ясных мне сердце пленил.
Так прекрасна сегодня, моя Светлая Леди,
Ты сияешь ярче Луны.
Омут глаз твоих отражается счастьем в небе,
Ты - дыхание мое в полете мечты.
За внезапный уход твой пусть ответят светила,
Знай, тобой лишь дышу и живу.
Твое нежное сердце мне счастье открыло,
И я частью его стать хочу.
Моя Леди в Белом
© Copyright: Садиг Бадалов, 2009
Свидетельство о публикации №109012204101
Свидетельство о публикации №109012204101
Рецензии