Last moments... Bonnie and Clyde

Ты слышишь? Они уже близко...Я вижу, как быстро
Свинцовые осы пронзают полуденный воздух...
Нам будет не больно. Я сделаю вид... Я – актриса...
Вот только б не слышать свистящего этого «с-с-сдохни!»
 
Ты слышишь? Не слушай! Не трать драгоценное время!
Смотри мне в глаза, мои веки еще не закрыты.
Секунды остались, стучащие молотом в темя,
Еще я с тобой, мое сердце еще не разбито,
 
Не порвана  в клочья, тобою любимая кожа
И губы в помаде, не в красной запекшейся крови...
Запомни меня, на беспечную Бонни похожей,
С тобою игравшую все сумасшедшие роли...

Ты видишь? Смотри...Нам осталась последняя малость -
В глазах угадать незнакомое чувство испуга.
Мы знали, пощады не будет, забывшим про жалость,
Двум Ангелам Смерти, смертельно любившим друг друга.

Ты чувствуешь? Скоро...Так быстро всё кончилось, милый.
А я не успела ответить на все их вопросы:
«Зачем тебе, Бонни, всё Это?» Я просто... любила,
Люблю... не впились еще в сердце свинцовые осы....


____________________
Кадр из фильма "Bonnie and Clyde"