Лингвизмы - 46

(Полиглотско-лингво-жаргонно-разговорно-переводческие сказы, пересказы, рассказы, сказки, присказки и высказывания; любопытные факты и притчи, забавные случаи, ситуации и курьёзы, так или иначе, связанные со словесностью, речью и различными языками (собрано из разных источников, частично переведено с иностранных языков, частично испытано или придумано автором)


(см. также в проза.ру)


Праздничный букет букв

Каждой весной население Болгарии отмечает удивительный праздник. В городах и сёлах все от мала до велика выходят на улицы. По центральным улицам идут красочные демонстрации. Попробуйте угадать, что несут демонстранты. Лозунги? Ну, конечно, есть и лозунги. Но лозунги особенные. Портреты? Да, и портреты тоже, но чьи? Несут и цветы – весенний праздник без цветов даже вообразить невозможно. Самое интересное в этом красочном шествии то, что люди несут в руках огромные буквы. Да-да, наши родные буквы, составляющие как болгарский, так и русский алфавит. Разной величины и разного цвета, в руках взрослых и детей проплывают над шеренгами А, О, Р, К и все остальные. А на портретах Кирилл и Мефодий, которые, как вы помните, изобрели славянскую азбуку. Русские туристы – желанные гости на этом празднике. Ещё бы! Они не просто представители дружеского народа, но и братья по письменности. Это торжество называется праздником славянской азбуки. И вместе с тем это праздник культуры – праздник науки и искусства. А то, что написано на длинных полотнищах лозунгов в переводе на русский язык звучит так: «Наука – это солнце». Вспомним нашу русскую народную пословицу: «ученье – свет, неученье – тьма». С 1986 г. праздник славянской азбуки стал ежегодно отмечаться и в нашей стране.


***

При раскопках индейского поселения Тау-хау
была обнаружена золотая статуэтка бога
Кетцальмигонкуганькоатлыктенотчетлан –
бога дикции и памяти.


***

- Алло, привет, ты где?
- Я сейчас на дне рождения.
- Опа, а где это, дно рождения?..


Слова-гиганты

В английском языке существует такое слово - научное название для Tryptophan synthetase, который является белком, содержащим 267 аминокислот. Это слово состоит из 1 846 букв
( кто-то подсчитал - 1853 - проверьте, кому не лень):

nylalanylthreonylarginylserine

В принципе, есть ещё более длинное английское слово из 26 тысяч букв из области нуклеарной биологии и ДНК человека. Конечно, приводить его не буду: это целая брошюра…

В книге рекордов Гиннеса приводится тайское название столицы Таиланда Бангкока, считающееся одним из длиннейших слов в мире:
«Krungthep Mahanakorn Boworn Rattanakosin Mahintharayuttha Mahadilokpop Noparatratchathani Burirom Udomratchaniveymahasathan Amornpiman Avatransathit Sakkathattiay-avisnukarmprasit». Это означает: "Большой город ангелов; хранилище божественных драгоценных камней; великая непобедимая земля; великое и выдающееся королевство; королевская и восхитительная столица, наполненная девятью благородными драгоценностями; высочайшее королевское жилище и великий дворец; божественный кров и место обитания перевоплощённых духов."

Ещё:
- название холма (305 м над уровнем моря) на острове Северный, Новая Зеландия. Это название состоит из 83 букв и в переводе с языка маори означает "Место, где Тамати, человек с большими коленями, прозванный землеедом, взбирается на горы, спускается с гор и, проглатывая их, играет на флейте для своей любимой".


В русском языке одним из самых длинных слов считается "метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин"
(44 буквы, химическое вещество, другое название — акрихин),


***

А вот самая длинная пока зарегистрированная аббревиатура в России состоит из 55 символов: НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОЙМОНТ