Куда я прошен

Да не родиться мне Орлом,
Не зацепить чужую поступь -
День ушёл в упрёк...
Не горевать с одним веслом,
Не целовать губами оспу -
В тень ушёл и стёк...
Я забродил себя слюной,
Я опрокинул коромысло -
В плен ушёл и слёг...
Не променял себя на Зной,
Не поддержал, где всё провисло -
В хлев войти не смог...

На лицах блики от костров,
На пальцах отпечатки тлена -
Пятнами в Залог...
Терновый ветер этих слов,
Беспечно леденящий вены -
Ратует ли Бог?
Я видел смерть в оковах дней,
Я торопил коней под молот -
Не забыть глаза...
Где холод шествия Князей,
Там дерзок средь малюток голод -
Не закрыть глаза...

Да не познаю я себя,
Но опрокину в Небо Чашу -
Окроплю золой...
Потороплюсь туда, где Спят,
Закатная игла накажет -
Захлебнусь смолой...
Да не познаю я себя,
Остановлюсь осенним утром -
Посмотрю Вперёд!..
Потороплюсь в Себя, где Свят,
Где пахли мёдом губы трупа -
Обнаружу лёд!..



Домой я прошен -
Не просто так...
На сено скошен -
Ни так, ни сяк...
На камни брошен -
И пополам...
А в горле тошно -
Ни ел...
Ни спал...

Куда отпущен за собой -
В просторы лет былых...
Где прокричал я: Ой! Оой! Ооой! -
Впитали горы крик...

А я надёжен!
Я больше чем устал...
Мне больно, Боже!
Украден Скорбью скал...
А вы-то что же?..
Я не вчера упал...



И похулил Пророк плоды,
Не постыдился стать мне сыном -
Утробным шёлком...
И убежал Пророк в сады,
А под ногами шерсть и глина -
Он бился с волком...
Невинной кровью скот убит,
Мертва молитва рыжей Девы -
В Огне все Реки...
Бессрочны Плачи из-под плит
Последних мёртвых или Первых -
Открыты веки...

В долине сиротела Рать,
А Кони пили кровь из мётел -
Забыт мой Вечер...
А мне уже вчера не встать,
Ведь сел на завтра в эти сёдла -
Разбиты плечи...
Растаял медью в очаге,
И осушил бокал без пойла -
Разбит, но Виден...
Скакал куда-то на ноге
Да на одной, - на всех был пойман, -
Но всё ж Невидим...
На добрых пальчиках жены
Струились сна благого капли -
И Свитком Небо...
На нежных ноготках шипы
Насытились, как плотью сабли -
Я проклял вербу...

Да не познаю я себя,
Не пропаду, но стану Милым -
Кусочкам вашим...
Потороплюсь туда, где Спят
Все те, кто скрыт жемчужным илом -
Просею сажу...
Да не познаю я себя,
Не повернусь спиною к спинам -
Кленовым маслом!..
Потороплюсь туда, где Свят,
К Горшечнику приду без Глины -
Безликим спасом!..



Куда я прошен -
Пошёл искать...
Куда заброшен
Печаль глотать...
Сырая Кожа -
Сума, стихарь...
От клятв да ложью
Горит Алтарь...

Куда молитвой унесён -
В покой былых времён...
Куда за Ветром приглашён -
Во свет Его знамён...

А Он безволен...
Он не на шутку стар...
Он степью болен...
Украшен кровью скал...
Он стал не годен...
Он попросту устал...



На тихих пальчиках жены
Струились Сна благого капли -
И Свитком Небо...
На синих ноготках жены...
струится Небо...

перевод с Ингвара 15 июля 2005