I Will Follow You Into The Dark

Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark (Я пойду за тобой во тьму)

Любовь моя, однажды ты умрешь
Но я буду с тобой
Я пойду за тобой во тьму.
Ни слепящего света, ни тоннеля к вратам рая
Только наши крепко сцепленные руки
В ожидании хотя бы намека на проблеск света
 
Если Рай и Ад решат,
Что им хватит,
И у них больше нет свободных мест.
Если рядом с тобой никого
Когда тяжело на душе,
Я пойду за тобой во тьму.
 
В Католической школе с уставом,таким же жестоким, как в Риме,
Женщина в черном била меня по рукам
И я держал язык за зубами, когда она мне говорила:
"Сын мой, страх-это залог любви"
И я туда больше не вернулся

Если Рай и Ад решат,
Что им хватит,
И у них больше нет свободных мест.
Если рядом с тобой никого
Когда тяжело на душе,
Я пойду за тобой во тьму.
 
Мы видели все-
От Банкока до Калгари.
И подошвы твоей обуви
Совсем истерлись.
Пришло время для сна
Нет причин лить слезы
Потому что мы скоро встретимся
Во тьме комнат
 
Если Рай и Ад решат,
Что им хватит,
И у них больше нет свободных мест.
Если рядом с тобой никого
Когда тяжело на душе,
Я пойду за тобой во тьму
Я пойду за тобой во тьму...