Forever Young - Alfaville

Быть молодым
(сокращенный вариант по мотивам песни «Forever Young» группы Alfaville)

http://ru.youtube.com/watch?v=n7CuJ8cR9sg

Кружимся в танце,
Cкользим по волнам,
Жизнь как большой
Расписной балаган,
В круговороте людей и событий
Смысл бытия раскрывается нам.

Быть молодым!
Как же хочу я быть молодым!
Пусть не живём мы вечно, конечно,
Но не хочу становиться седым...

Плачем от горя,
Смеемся во сне,
Счастье не сразу
Приходит к тебе,
Это не странно, что в мире подлунном
Юность всегда остается в цене!

Быть молодым!
Как же хочу я быть молодым!
Вечно страдая от боли сердечной, конечно,
Жить нараспашку явленьям любым...

Forever Young

Lets dance in style, lets dance for a while
Heaven can wait were only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We dont have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The musics for the sad men

Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders were getting in tune
The musics played by the madmen

Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why dont they stay young

Its so hard to get old without a cause
I dont want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And dimonds are forever

So many adventures couldnt happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true