Али Хашагульгов
“Кажется, восемьдесят лет мне, - раздумывал он. -
Сверстников внуки, наверное, стали большими.
И постарела, сгорбилась девушка, которую любил.
Впрочем, теперь она, может быть, бабушка,
возится с желанными городскими внуками...
- Дети балуются, - жалуется соседским старушкам, -
в деда пошли. Мы любили друг друга.
Правда, признаться в этом все не решались.
Как я мечтала, что он прикоснется ко мне!
Не суждено было сбыться тому...
Однажды, в середине первой недели лета
он оказался во власти красных джинов...”
Перевод с ингушского
Бориса Рябухина
Юноша
© Copyright: Борис Рябухин, 2009
Свидетельство о публикации №109011904772
Свидетельство о публикации №109011904772
Рецензии