Турецкие напевы

Бельдиби

Я тримала сонце у долонях
На ранковім пляжі в Бельдібі,
Дотик рук твоїх тремтів на скронях,
А я усміхалася тобі.

І дарма, що мови я не знала,
Іщо ти мене не розумів, -
Я чекала, мріяла, страждала
У пітьмі турецьких вечорів.

Яблуневий чай, шовковий килим,
За красиві очі – гаманець…
Я не знаю, чи цього хотіла,
Але ж не кінець це, не кінець…

Не ховала душу в обладунки,
Може, було б варто і мовчать…
Та твої сміливі поцілунки
Моє тіло буде пам’ятать.

Змив літак. Уже я полетіла,
Та про рай цей пам’ять збережу.
В Бельдібі я дещо залишила,
Але що – нікому не скажу.
                4.10.2007р.

 Сідало сонце за турецькі гори
І цілувало обриси хмарин,
За горами вже спочивало море,
Невидиме в одну із цих хвилин.

Я східним вечором цим милувалась,
І завмирало серце пташеням;
Була захоплена – мені здавалось,
Що все наспівує моє ім’я.

Засмучена, ображена фантомом,
В сльозах тоді приїхала сюди –
І перестала сумувать за домом,
І затягнулись ран моїх сліди…

Затока, пальми, пляж і смак кальяну –
То все мана, міраж, я знаю це.
Але потребувать тих чар не перестану,
Бо тут всміхається замріяне лице.

Нехай оманливий турецький вечір,
Та він був найпрекраснішим в житті;
Бо не від холоду тремтіли плечі,
А від захоплення і почуттів.

І східна музика пливла над морем…
Я досі чую присмак тих пісень.
Я очі закриваю й бачу море.
Не Чорне, ні! А Середземне. День

Уже закінчився, і ніч надворі.
Я в Києві, а серце… вже ніде.
Я сподіваюсь, на делекім морі
Мене моє кохання все ж знайде.
                02.03.2010р.

Роскошный пляж в Коньяалты,
У ног моих бушуют волны.
Не ожидала я, что ты
Сегодня обо мне не вспомнишь.

Справа – Торосская гряда,
Что клубы серых туч цепляет…
Страшное слово «никогда»
Меня до боли напрягает.

Смотрю на море; за спиной
Слышу турецкие мотивы…
Ах, почему ты не со мной,
И даже нету в перспективе?

Налево посмотрю – обрыв,
И Лары белые отели.
В душе произошёл надрыв:
Осталось только три недели…

А впереди… Что впереди?
И думать не хочу об этом!
Оставив Киев позади
Зачем примчалась в это лето?

Зачем, скажи, ты мне соврал,
Что мы увидимся с тобою?
Я понимаю: всё, финал.
Но мне; хотелось всё устроить.

Порвало солнце облака.
Нырять мне в море или не надо?
Всё, уезжаю я, пока!
И за отвагу нет награды.

Бессовестный ты человек,
Но не нашла тебе замену.
С тобой расстанемся навек…
Нет. Встретимся мы неприменно!
                19.07.2010 пляж Коньяалты, Анталия, Турция



Вода в Сиде – парное молоко,
Что обволакиевает тело нежно.
Отсюда завтра буду далеко,
Но когда в серце умерли надежды,

То боли нет. Она ушла уже,
Семь дней назад слезою смылась в море.
И в волны я ныряю неглиже,
Уже не помня, что такое горе.

И пряди светлые от солнечных лучей
Пусть волны набежавшие погладят.
У счастья нет ни у кого ключей,
А посему – и нету смысла плакать.

Как Афродита, выйду из волны.
Под солнцем я, как кошка, выгну спину…
Мне хорошо – и нет моей вины,
Что так глупы красивые мужчины.

Зажмурюсь и на пальмы посмотрю;
Горячий ветер ветки заколышет…
Ещё чуть–чуть под солнцем загорю,
Послушаю, как море ровно дышит…

А завтра – в путь. Мне грустно и смешно:
Я не скучала, я – космополитка.
Всё, что здесь было – навсегда ушло,
Расстаяло в моей полуулыбке.

С шезлонга неохотно поднимусь,
Я разомлела чуть, а так – в порядке.
Море, не плачь: ты ж знаешь, я вернусь
За той любовью, что играет в прятки.
                Август – сентябрь 2010               
 Манавгат – Сиде – Анталия - Турция