Стихотворения в прозе Оскара Уайльда (1854—1900)- это набор небольших притч в библейском стиле на философские темы. Язык притч тоже библейский, содержит много характерных стилистических особеностей и устаревших слов и выражений. При преводе я старался сохранить эти оссобенности авторского текста. Насколько мне это удалось - судить вам.
А.Ц.
декабрь 2008- январь 2009
Вместо предисловия
© Copyright: Александр Цветков, 2009
Свидетельство о публикации №109011803081
Свидетельство о публикации №109011803081
Рецензии