Yes - Starship Trooper. Андрей Никаноров

Ссылка для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=-Jhk5MEugJY
-----------------------------------------

Андрей Никаноров
ЗВЁЗДНАЛЁТЧИК

Перевод композиции STARSHIP TROOPER
группы YES

Синей птицей к сёстрам в небеса
Блещут крылья в солнечных лучах.
Спрячь блудниц по жизненной стезе.
Провиденьем пожалей словца
Знать не знаешь,восприму едва.

Звёздналётчик,мчясь на всех парах,
Душу вынь на ночных пиках.
Спрячь мгновенье моих пылких глаз.
Провиденьем душу не трави
Что не видишь,цельным не найти.

Поведай мне лето, ведь время не помнит:сколько лет и сколько зим.
Застолби "туда и дорогу",странствуя по старому пути.

Я ещё помню водой заговоры,гордые дочери-сыны что,
Из старинных преданий мне ведали по новому пути.

Матерь-жизнь,удержи меня
Дай мне знанья свыше сего дня
Растеряй,что можешь показать
Провиденьем пожалей словца
Знать не знаешь,разделю едва.

Уединение-наша сила в беспрестанном единении "отдать" и "взять"
Все мои "знаю" ты воспримешь при условии,что это уже было до тебя.
Прими мои мысли иначе, и налицо необозримая путаница.
Как я постигаю новый день в себя, ты можешь представить и постигнуть.

Поведай мне лето, ведь время не помнит:сколько лет и сколько зим.
Застолби "туда и дорогу",странствуя по старому пути.

Я ещё помню водой заговоры,гордые дочери-сыны что,
Из старинных преданий мне ведали по новому пути.

http://www.stihi.ru/2009/01/18/1377
======================================================
YES
STARSHIP TROOPER
I. Life Seeker
(Jon Anderson)

Sister bluebird flying high above,
Shine your wings forward to the sun.
Hide the myst’ries of life on your way.
Though you’ve seen them, please don’t say a word.
What you don’t know, I have never heard.

Starship trooper, go sailing on by,
Catch my soul, catch the very night.
Hide the moment from my eager eyes.
Though you’ve seen them, please don’t tell a soul.
What you can’t see, can’t be very whole.

Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
Setting up of other roads, travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughters that,
In the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed ways.

Mother life, hold firmly on to me.
Catch my knowledge higher than the day.
Lose as much as only you can show.
Though you’ve seen them, please don’t say a word.
What I don’t know, I have never shared.

2. Disillusion
(Chris Squire)

Loneliness is a pow’r that we possess to give or take away forever.
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you.
Take what I say in a diff’rent way and it’s easy to see
That this is all confusion.
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow.

Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
Setting up of other roads, travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughters that,
In the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed ways.

3. Wurm (instruemtal)
(Steve Howe)

С тройного концертного альбома "Yessongs" (1973)