INXS - Never Tear Us Apart. Георгий Бурцев

Ссылка для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=LFOoJGQ46Hk
----------------------------------------------

Георгий Бурцев
НАС НИКОГДА НЕ РАЗЛУЧАТ

Перевод песни Never Tear Us Apart
группы INXS

Не спрашивай меня
О правде той, что знаешь ты
Тебе не нужно говорить
Что я люблю тебя прекрасная моя

Я
Я стоял
Где ты была
Столкнулись оба мира
Нас разлучить они не смогут никогда

Мы можем вместе быть
Хоть сотни лет
Но стоит мне тебя обидеть
Напьюсь я слез твоих, ведь их горчее нет

И говорил я для тебя
Что можем мы летать
Ведь у всех есть крылья
Но как не каждому дано узнать

Я
Я стоял
Где ты была
Столкнулись оба мира
Нас разлучить они не смогут никогда

http://www.stihi.ru/2007/10/19/566
====================================

INXS
NEVER TEAR US APART

Don't ask me
What you know is true
Don't have to tell you
I love your precious heart

I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart

We could live
For a thousand years
But if I hurt you
I'd make wine from your tears

I told you
That we could fly
'Cause we all have wings
But some of us don't know why

I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart

С альбома INXS "Kick" (1987)