Генрих Генрих

Листва пожелтела, уныло
К земле полетела, кружась.
Ах, все, что душе было мило,
Исчезнет, в могилу ложась.

Болезненно солнце мерцает,
Сквозь кроны деревьев сочась,
Нас зноем томит и ласкает,
Целует и губит подчас.

Я плачу, слеза наползает,
Всем сердцем предчувствую боль.
О, как это напоминает
Картину прощанья с тобой!

Расстались мы. Ты – лучик света,
Скользишь по тропе неземной.
Я был для тебя знойным летом,
А ты иссушенной листвой.


Рецензии
Как переводчик - переводчику: 5 баллов!

Капитан Дарк   24.01.2009 13:45     Заявить о нарушении
Весьма признательна за признание...

Наталья Таля Соколова   24.01.2009 15:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.