Был день и скучен, и тосклив...

Вячеслав Читанаа



*    *    *



Был день и скучен, и тосклив.
В снегах надежда - чуть жива.
Но хлынул в сердце чувств прилив -
Оттаяв, вспыхнула трава.

Огонь зеленый все крепчал,
Горят земля и небосклон.
Спешат сердца найти причал.
Какой мужчина не пленен?

Весна, ты сердце исцеляй,
И тучи дум моих развей.
Попутный ветер, налегай
На паруса души моей.

Весной надеждой я богат,
Которой юность хороша.
И каждый март, и каждый март
В разладе с разумом душа.




Перевод с абхазского
Бориса Рябухина


Рецензии