I ll Get You- The Beatles

Я НЕ СДАМСЯ


Эквиритмичный перевод
песни

Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=1kvhfPIDNFc&feature=related




Представь, что ты совсем моя
А я, представь, уже
Представил это тут на днях
И с  этим  хожу в своей душе.

Недотрогу не играй,
От добра не ищут здесь  добра,
Я не сдамся,  откроют  двери в рай
И нам
И нам 

И день и ночь  всё о тебе
Я в мыслях потому,
Что когда  я  в них плыву, поверь,
Никогда не загрущу

Недотрогу не играй,
От добра не ищут здесь  добра,
Я не сдамся,  откроют  двери в рай
И нам
И нам

Вижу эти день и час:
Все увидят вместе нас
Что медлишь ты? Мне руки протяни,
Скорей

Представь, что ты совсем моя
А я, представь, уже
Представил это тут на днях
И с  этим  хожу в своей душе.

Я всё вижу, ты не играй,
От добра не ищут здесь  добра,
Я не сдамся,  откроют  двери в рай
И нам
И нам 



Текст песни The Beatles "I'll Get You"

(Lennon/McCartney)

Oh yeh, oh yeh.
Imagine, I'm in love with you,
It's easy 'cos I know,
I've imagined, I'm in love with you,
Many, many, many times before.

It's not like me to pretend,
But I'll get you in the end,
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeh, oh yeh.


I think about you night and day,
I need you 'cos it's true.
When I think about you, I can say,
I'm never, never, never, never blue.

So I'm telling you, my friend,
That I'll get you, I'll get you in the end,
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeh, oh yeh.

Well, there's gonna be a time,
Well I'm gonna change your mind.
So you might as well resign yourself to me, oh yeh.

Imagine, I'm in love with you,
It's easy 'cos I know,
I've imagined, I'm in love with you,
Many, many, many times before.

It's not like me to pretend,
But I'll get you, I'll get you in the end,
Yes I will, I'll get you in the end,
Oh yeh, oh yeh.