Дань происхождению

Напруга самотньо
У серці тріпоче,
Заснуть не дає,
Б’ється біллю у скроні…
Та вітер лоскоче
запалені очі,
Кладе на чоло
Прохолодні долоні…


Рецензии
А ведь долонi(длани) ближе и понятнее, чем ладони (лад?)
И как красиво запаленi очi... и лоскоче...
Захотелось узнать этот язык, спасибо за это.
С уважением,

Ольга Шмелькова   21.01.2009 06:27     Заявить о нарушении
Добре, будемо потроху вчитися)))))
Заглядайте до мене на сторіночку - я для Вас ще напишу)))

Перевод нужен?)))))))))
Всегда рада Вам!

Ирина Вирченко   21.01.2009 09:41   Заявить о нарушении
Обязательно, если не затруднит. Иначе язык не выучу.
Ваши стихи на русском замечательны.
Всего самого доброго,


Ольга Шмелькова   21.01.2009 14:54   Заявить о нарушении
PS: перевод будущих стихов, я имела в виду. А ответ вполне ясен, все таки родственники.

Ольга Шмелькова   21.01.2009 15:12   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.