ЭДМУНД СПЕНСЕР
LXII
В небытие уходит старый год
И новому дорогу открывает.
Пусть он с сиянья света старт возьмет
По кругу жизни. Снова мир узнает
Любовь и счастье. Все, о чем мечтает,
Грехи оставив в прошлом, за чертой
Ушедших лет, они все улетают,
Придав веселье людям и покой.
И солнца луч ненастною порой
Разгонит тучи в небе голубом,
Наполнив первозданной красотой
Живое все и наш с тобою дом.
Мы страстью одержимы. Лишь тогда
Душа не постареет – никогда!
2001 г.
из Эдмунда Спенсера
© Copyright: Николай Николаевич Тимохин, 2009
Свидетельство о публикации №109011702188
Свидетельство о публикации №109011702188
Рецензии
Уважаемый Николай! Вы только один сонет из Спенсера перевели?
Есть ли у Вас сборники сонетов Эдмунда на русском языке?
Ян Таировский 07.05.2009 18:15 • Заявить о нарушении
Есть ли у Вас сборники сонетов Эдмунда на русском языке?
Ян Таировский 07.05.2009 18:15 • Заявить о нарушении