Eight Days a Week - The Beatles - 1

ЗАПАЛ

Эквиритмичный  перевод
песни «Eight Days A Week»
группы «The Beatles»
с альбома «Beatles For Sale»


Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=0uKwo7exlEY




Что я запал по полной,
Надеюсь, видишь ты
И я  тебя  по полной 
Хотел бы  завести
Обними да запали
Обними да запали
А мой  запал, недельный, -   
На восемь дней

Я каждый день в запале
Запала ты в меня
Одно тебе сказал бы:
Всегда  хочу огня
Обними да запали
Обними да запали
Запал со мной,  а больше
Нет ничего

На  все восемь дней
Недельный  мой  запал уйдет
На все восемь дней -
И мало мне их, чтоб сказать,
Что я запал по полной...



Eight Days a Week
--------------------
(Lennon/McCartney)


Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin'but love babe,
Eight days a week.

Love you ev'ry day girl,
Always on my mind.
One thing I can say girl,
Love you all the time.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin'but love babe,
Eight days a week.

Eight days a week
I love you.
Eight days a week
Is not enough to show I care.

Ooh I need your love babe, ...

Eight days a week ...

Love you ev'ry ...

Eight days a week. Eight days a week. Eight days a week.