Загадочные выси к ним устремлены,
решительным броском в лазурный воздух,
взлетают птицы в динамические сны,
энергий кванты, свёрстанные в звёздах,
Магнитный вихрь тела их обтекает,
полёты птиц искусство - ремесло.
Основ динамики совсем не знают,
взмывают в небо, опираясь на крыло.
И я, как эльф, презрев души законы,
из чёрных лун взмываю в никуда,
но эхом привокзальные перроны
шепнут: "Он не вернётся никогда!"
П е р е в о д
------------------------------------
Летят утки, летят утки и два гуся,
Ох, кого люблю, кого люблю - не дождуся!
Летят утки
© Copyright: Ольга Чернявская 1, 2009
Свидетельство о публикации №109011602706
Свидетельство о публикации №109011602706
Рецензии
Красивые и содержательные строчки! А что касается незнания законов динамики: ведь птицам эти знания совершенно не нужны. Это людям их изучение стало необходимостью, чтоб научиться летать! Да и вообще, нам, людям, есть чему поучиться у животного мира. Однако и мы, человечество, не без приданого: ведь среди животных нет ветеринаров, пожарных и мелиораторов. С подлинным восторгом, ИосЭф.
Иосэф Меерович 18.11.2024 20:02 • Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 18.11.2024 20:02 • Заявить о нарушении
Людей от животных отличает только одно: искусство, наука, невербальный юмор.
Всему остальному надо учиться у природы: экологии, любви, жизни. Люди из
всего стремятся выкачать финансовую выгоду: человек нуждается в пище и воде: станем её подделывать и продавать, в любви - станем её подделывать и продавать,
в пространстве - станем её делить, подделывать и продавать, то же и с медициной
и со всем, что окружает человека и что в человеке.
Это моё мнение, но я уважаю и ваше, конечно. Спасибо за общение! Оно доя меня
интересно и познавательно!
Ольга Чернявская 1 19.11.2024 15:45 Заявить о нарушении
Всему остальному надо учиться у природы: экологии, любви, жизни. Люди из
всего стремятся выкачать финансовую выгоду: человек нуждается в пище и воде: станем её подделывать и продавать, в любви - станем её подделывать и продавать,
в пространстве - станем её делить, подделывать и продавать, то же и с медициной
и со всем, что окружает человека и что в человеке.
Это моё мнение, но я уважаю и ваше, конечно. Спасибо за общение! Оно доя меня
интересно и познавательно!
Ольга Чернявская 1 19.11.2024 15:45 Заявить о нарушении
Я отнюдь не считаю наши мнения противоречивыми. По-моему, они носят как раз взаимно дополнительный характер.
Иосэф Меерович 19.11.2024 16:25 Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 19.11.2024 16:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 67 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.