Yo te quiero mucho, pero
Nunca te lo digo,
Regalarte luz prefiero
Y callar contigo.
Esta luz la tengo mucha
Y la doy a la gente
Cada dia y cada noche
Silenciosamente.
Solo a veces mis canciones
De lejos las canto
Para excitar pasiones
O calmar tu llanto.
Para que todo el mundo
Siempre te sonria,
Para que se continue
Esta alegria.
Que sonria la alegria,
Y la pena que se vaya.
Habla ahora, danza mia!
Boca mia, calla!
Перевод:
Я люблю тебя, но это
Не скажу, а скрою –
Лишь дарить осмелюсь свет я
И молчать с тобою.
Этот свет дарю я людям
Днями и ночами –
От меня ведь не убудет…
Но храню молчанье.
Иногда пою я песни,
Вдалеке гуляя,
Разжигаю страсть чудесно,
Плач твой утишаю.
Чтоб тебе весь мир прекрасный
Вечно улыбался,
Чтобы радостью всечасной
День твой наполнялся.
Пусть с улыбкой светит радость,
Бремя прочь и толки.
Говори теперь, мой танец,
А язык – умолкни!
Yo te quiero mucho, pero...
© Copyright: Владимир Юрьевич Щербаков, 2009
Свидетельство о публикации №109011601867
Свидетельство о публикации №109011601867
Рецензии