Уважаемые гости нашего сайта! На моей страничке вы можете почитать и другие переводы песен группы Раммштайн, для этого вам нужно кликнуть на мой ник:" Голос из подушки", и выбрать произведение. Внизу даны ссылки на других авторов. Переводов не много, но все они адаптированы к музыке. Приятного прочтения!
Это не столько перевод, сколько вольная вариация на тему песни "Asche zu asche" ( кто в курсе, тот поймет).
Горячее тело прибито к кресту,
И рот полон грязи, и в легких огонь...
Но только запомните - я вас найду,
Погибну, воскресну, и всех встречу вновь.
В ночи буду тенью холодной бродить;
От мести не спрятаться вам никому;
Смеясь извергающем запахи ртом,
В глаза вам я мертвые пальцы воткну!!!
Прах к праху. Asche zu asche
© Copyright: Голос Из Подушки, 2009
Свидетельство о публикации №109011503472
Свидетельство о публикации №109011503472
Рецензии