…цензурой изувечены листы:
Ослепло слово – нужен поводырь…
… да провожатый сам, нащупывая палкой стык,
По запаху, находит лишь трактир,
Где подаяние, быть может, посытней –
Ведь спьяну добрым так легко прослыть,
Или жестоким, без предела: «…нищих? – палкой бей,
Чтоб неповадно, как на паперти, просить
У стойки виночерпия, в разгар,
Когда красавицы продажной так доступна похоть…»
И пыль дорожную, листать, листать, листать.
И звон монеты, словно тот, Иерихонский, грохот, -
Он сокрушить способен мир и бытиё:
Монетой покупаются не только ласки,
Но и ночлег, и место на погосте: вороньё
Не выпьет, взгляд, что отражает мёртво крыльев пляски….
26.11.05 9:12
Перевод из Цурена Арканарского
© Copyright: Андрей Солдатов, 2009
Свидетельство о публикации №109011304591
Свидетельство о публикации №109011304591
Рецензии