В. Иващенко
(переводы с украинского)
Оригиналы см. в:
Мозаїка життя: Краплини поезії
К.: КИТ, 2002. Київ
***
Четыре категории людей
на этом свете – так было и будет
есть злые, темные, но больше – просто люди,
и праведники Духа и Идей.
***
Чтоб чувствовать смысл бытия и смак,
чтоб первым быть, не ставь судьбу на кон.
Я думаю, прожить жизнь нужно так,
чтоб ощущать, что всадник ты – не конь.
***
Ничто не происходит просто так,
в силу какого-то случайного наития:
ни слово, ни свиданье, ни событие.
К тому всё шло, ибо то Доли Знак.
Четыре категории людей...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2009
Свидетельство о публикации №109011200975
Свидетельство о публикации №109011200975
Рецензии