Высшая любовь - Love supreme - Robbie Williams

(Переведена совместно с Князевым Д.Г.)

О, казалось, вечность замерла...
Все свободные сердца
Улетели навсегда,
И все подруги вышли замуж,
Приятели сошли с ума
И ты раскис...
Ах, доволен статусом своим?
Понимаешь ли ты юмор?
Под глазами есть мешки?
И проминается ли кресло?
Ты стареешь, скажи честно?
Готов так жить?
Ты должен жить!

Когда в жизни нет любви
Тебя новый век заставляет идти
В те места, где ты бывал,
Где ты любовь свою искал,
Любовь искал...

О, чем ты задумал обладать?
Новой спутницей по жизни,
Чтоб обижать и обожать?
Снова «ласточка», «котёнок»,
А может нужно погрубей?
Тогда держись!
Ах, не слушай песни о любви.
Ведь не убежать от чувства
(Оно пульсирует внутри),
Что любовь притупит боль,
Что любовь прогонит страх...
Согласен ты?
Тогда влюбись!

Когда в жизни нет любви
Тебя новый век заставляет идти
В те места, где ты бывал,
Где ты любовь свою искал,
Любовь искал...

Я вижу занятное видео –
Оно начинается на «А-ах!..»
Сохраняю...
О, вот она стонет,
Я включаю звук погромче,
Сажусь удобней в темноте ночи.
Я девицу знаю, она со всеми хороша...
Я сам такой, но желаю,  чтоб любовь пришла.

Когда в жизни нет любви
Тебя новый век заставляет идти
В те места, где ты бывал,
Где ты любовь свою искал,
Любовь искал...

Не стесняйся, будь собой,
И любовь к тебе придёт,
Все живут ради неё...
...

                9-11 января 09

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived
Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to
abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees
Yeah turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love
Repeat...