отвернись, если хочешь подать мне воды...
мои губы все ссохлись, лицо побледнело...
а теперь позови мою тётю Мари,
помоги ей собрать эти вещи скорее...
как мне жаль, мои милые сёстры и братья,
но я просто не в силах вас крепко обнять...
а мне смерть распахнула стальные объятья,
мне не страшно, мне тягостно вас покидать...
отвернись! это жуткое зрелище слишком,
моё тело в агонии бьется опять....
нашей свадьбы не будет! прости, что не вышло...
я терплю, чтоб от боли при вас не кричать
мои дни сочтены. я так скоро уйду...
может завтра, а может, вот прямо сейчас...
обещай, что упавшую видев звезду,
ты без слез постараешься вспомнить о нас....
ведь самое тяжелое в моей смерти – покинуть тебя...
/ перевод песни Cancer, My Chemical Romance /
Cancer... Рак
© Copyright: Черная Тишина, 2009
Свидетельство о публикации №109010904225
Свидетельство о публикации №109010904225
Рецензии
Говорят любовь сильнее смерти! Что она вечна! Вот только жаль, что человеческая память слишком коротка! Да и жизнь тоже! Конечно твое новое творение наводит на грустные мысли, но оно прекрасно! Кажется, когда ты, наконец, обрел свое счастье, любовь, то у тебя его отбирают! Не потому что жалко, а просто всего должно быть в меру! Никогда не замечала: ты чувствуешь себя счастливой, даже очень. Только задумалась об этом, побоялась, что это закончится и будто по мановению волшебной палочки уже больно и одиноко! Страшно, вот так терять любимых, видеть их мучения и понимать, что уже ничем не помочь...Спасибо тебе дорогая, что ты видишь такие чувства, передаешь их! С нежностью....целую...
****Песню теперь обязательно послушаю:)))
Настя Баски 20.01.2009 13:19 • Заявить о нарушении
****Песню теперь обязательно послушаю:)))
Настя Баски 20.01.2009 13:19 • Заявить о нарушении
да...замечала я такое...как в законе у ньютона - сила действия равна силе противодейстия...
Черная Тишина 21.01.2009 17:40 Заявить о нарушении
Черная Тишина 21.01.2009 17:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.