два следа и четыре лапы

Две стъпки и четири лапи

Автор Mila

Текст на болгарском -
Две следа и четыре лапы

Потому что оставила надолго свой голос скитаться -
изношенный, бездомный по хриплому пляжу,
не успела узелками в кипу* завязать их -
два следа мужчины и четыре лапы.
Свой берег замерзший я обнимала.. точь в точь как ребенка,
и глаза имела только для чаек.
Не заметила их – погруженная в недоверии,
в нервном слоге фальшивых Пегасов.

А они бродили за мной,
оставляли крошки Гензель и Гретель по дороге домой –
два следа мужчины и четыре лапы.

Мне бы Глаза бы вернуть с того пустого места
и чайнику бы вновь закипеть в малиновом,
берег мой не был бы так сильно изранен - слева,
имел бы в атласах какое-то имя.
Даже нет смысла идти по обратной дороге,
свой мир переделывать.. кому-то понятнее.
Они знают где дверь и как открыть ее.
Два следа мужчины и четыре лапы. 

* кипу - на языке племени кечуа значит «узел», можно сказать «узелковое письмо».
* совпадение в именах является случайным

декабрь 2008 Варна

фотографията е моя..


Рецензии
остановка двух следов,
я опередила
и только собака знала,
что чай
пахнет звездами,
моими глазами
виденными,
когда я следы отдавала
уходящей волне...
два следа мужчины и четырех лап рядом...

---

Мила, мне "две следы" очень понравилось, женское, зовущее.

Писано сердцем это стихо.

Спасибо!
с нежностью,
Та

Акламэна   09.01.2009 20:39     Заявить о нарушении
обнимаю крепко и благодарю за чудное созвучие :)
только что твоим светом зарядилась :)
мне тебя не хватало, Та
спасибо!

Милла Мел   09.01.2009 21:55   Заявить о нарушении
пишу обрывками т.к. проблема с правой рукой. подготовила в декабре еще несколько переводов автора Mila т.к. она пишет.. пишет! буду постепенно опубликовывать :)
:)

Милла Мел   09.01.2009 22:06   Заявить о нарушении
Мила, ручке скорейшего исцеления!
Зову на помощь Асклепия и святого Пантелеимона!

Спасибо, мне тоже не хватало. рада открытой страничке.

обнимаю,
Таня

Акламэна   10.01.2009 12:54   Заявить о нарушении