The sky is low, the clouds are mean,
A traveling flake of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.
A narrow wind complains all day
How someone treated him.
Nature, like us, Is sometimes caught
Without her diadem.
И небо низко, и тучи низки,
Снежинка летит, не зная,
Куда бы упасть ей: на борозду
Или на крышу сарая.
Ветер тоскливо ноет весь день –
Кто-то его обидел.
Природу, как нас, можно застать
Не в самом нарядном виде.
Эмили Дикинсон. И небо низко...
© Copyright: Ирина Палий, 2009
Свидетельство о публикации №109010903057
Свидетельство о публикации №109010903057
Рецензии