007 Квант милосердия

Саша Святова

1.
Из сердца вырвав жалость,
Пустив по ветру боль,
Готовый смерть принять, не знав усталость,
Когда угодно и нигде от пули от шальной,

Ты расписал, и не на час, а на года
Улыбку каждую и жизни каждый поворот,
И пусть не веришь в фатум, но судьба
На сверхуверенность твою готовит встречный ход.

Припев.
При имени твоем замирают сердца
От счастья у друзей, от ненависти - врагов,
Но ты не умеешь любить,
Пытаешься жизнь сполна постичь,
А хочешь услышать свой приговор?

2.
Переступить черту меж светом-тенью
Не можешь - быть на ней твой вечный рок.
Сиденье "Бентли" стало лучшею постелью,
Отеля номер - временный твой дом.

Шикуешь напоказ, забыв про близость смерти -
Всего один вопрос: "Зачем, скажи, зачем?"
Твое лицо в тени, теперь во мраке сердце,
Но помни лишь одно: ты - номер "ноль,ноль,семь".

Припев.
..........

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Саша Святова

Рецензии

Написать рецензию

Здорово! Глубокие мысли, удачные образы использовались. Мне понравилось. Но это, на сколько я понимаю, не перевод, а переделка? Или все-таки перевод?

Анастасия Бохна 09.01.2009 15:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо большое!!!Из прочитанного мной выделю ваши "Шпионские страсти"-в какой-то мере наша тематика совпала.:)А музыка есть???

Это не перевод саундтрека,но и не совсем переделка-это скорее мой вариант,написанный под впечатлением от просмотра.Когда песня была завершена,с удивлением поняла,что она сносно ложится на музыку песни "You know my name" из предыдущей части,только с некоторыми нюансами.

Саша Святова 09.01.2009 16:04 Заявить о нарушении

Ну, если это ваш собственный вариант и ваше собственное восприятие - то действительно здорово! Музыка на "Шпионские страсти" есть только в моей голове, записи нет, исполнителя тоже :-) рада, что понравилось.

С теплом

Анастасия Бохна 09.01.2009 17:55 Заявить о нарушении

Ещё раз спасибо за теплые слова,не часто получаешь приятный отзыв,но буду стремится создавать интересные вещи...
Очень жаль,что вы не пишете музыку. У меня уже накопилось немало песен (когда-нибудь опубликую их и,надеюсь,вы будете одним из первых моих читателей :) ),но музыка подобрана только к трем - на остальные,видимо,не хватает таланта и вдохновения :( Что ж,жизнь впереди...

Саша Святова 09.01.2009 18:41 Заявить о нарушении

А я вот надеюсь, что когда-нибудь кто-нибудь споет мои песни (хоть и в тесном дружеском кругу). Пока получаются "спящие песни" (по аналогии со спящей красавицей) - вроде музыка есть, слова есть, а спеть и записать некому - ждут они своего часа. :-) С радостью почитаю Ваши, только напомните мне - авторов здесь множество, забываешь, что у кого хотел посмотреть. :-)

Анастасия Бохна 10.01.2009 06:57 Заявить о нарушении

Будем жить с верой и надеждой в сердце,хотя поэты легко впадают в депрессию,но,надеюсь,это не про нас... :)
Все упирается в отсутствие времени-песни написаны давно,осталось лишь пополнить ими страницу.
Когда добавлю-отправлю Вам личное сообщение. :)
Буду ждать и от Вас сообщения о интересных обновлениях на Вашей странице... :) С удовольствием прочитаю...

Саша Святова 13.01.2009 17:08 Заявить о нарушении

По рукам! :-)))

Анастасия Бохна 14.01.2009 19:16 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Саша Святова