Hasta Manana - ABBA

За горизонтом жду тебя
(по мотивам песни «Hasta Manana» из репертуара группы ABBA)
 
http://www.youtube.com/watch?v=CZsr4_bBHIs – на английском
http://www.youtube.com/watch?v=Y05gGX9pSNg -  на испанском

Где та весна и то лето,
Где были я и ты?
Всё унеслось,
Живём мы врозь,
Но я люблю тебя, мой зайка милый!

Припев:
За горизонтом буду ждать тебя,
Приходи, буду ждать!
Зайка, любовь моя не может спать,
Мы будем вместе завтра на рассвете,
За горизонтом встретишь ты меня,
Без тебя жизнь пуста,
Не забывай, шли эсэмэску
И не скучай, помни принцесску
За горизонтом, милый,
За горизонтом, тру-ля-ля...

Где те слова, что ночами
Ты мне писал в тиши?
Всё унеслось,
Живём мы врозь,
Но я люблю тебя, мой зайка милый!

Припев.

За горизонтом встречу я тебя,
Без тебя жизнь пуста,
Не забывай, шли эсэмэску
И не скучай, помни принцесску
За горизонтом, милый,
За горизонтом, жду тебя...
 
Hasta Manana

Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don't know
But still my love for you will live forever

Hasta Manana 'til we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then

Where is the dream we were dreaming
And all the nights we shared
Where did they go?
I just don't know
And I can't tell you just how much I miss you
Hasta Manana 'til we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then

Hasta Manana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Manana, baby, Hasta Manana, until then