Я НЕ СКАЖУ
Я не скажу, что жизнь моя пропала,
Но резкий ветер яблоню сломал,
И яблоки, нападавшие с веток,
В корзину сторож подобрал.
Я не скажу, что жизнь моя – ошибка,
Но по канату через пустоту
Канатоходец, песню напевая,
Легко идет вперед, как по мосту.
Я не скажу, что это – сновиденье,
Но всадник, мир объехав на коне,
В конце концов вернется к колыбели
В своей давно покинутой стране.
Я не скажу, что жизнь моя заходит,
Но волны моря пламенем горят,
Когда в них солнце вечером садится
И зажигает огненный закат.
Перевод с идиша.
Г. Лейвик. Я не скажу
© Copyright: Исроэл Некрасов, 2009
Свидетельство о публикации №109010200046
Свидетельство о публикации №109010200046
Рецензии
Не смогла пройти мимо... Зацепило. Спасибо.Очень хорошо .
Оля Осадчая 26.11.2015 11:42 • Заявить о нарушении
Оля Осадчая 26.11.2015 11:42 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.