В общем смысле от отца человеку передается лишь общяя, макроскопическая составляющая воли, некий слепой движущий импульс, в то время как на совести матери всегда остается более ближняя душевная и телесная организация, способность к распознаванию и артикуляции.
"Ум" - это, несомненно, материнское.