Чеслав Милош Земля
Дорогая моя европейская родина,
мотылёк, прикоснувшись к твоим цветам, пятнает крылышки кровью,
кровь собирается в рыльцах твоих тюльпанов,
звёздами переливается на донышке вьюнков
и смывает зёрна твоей пшеницы.
Твои люди греют посиневшие руки
при восковой громнИце* первоцвета,
а в полях слышно, как завывают
вихри в стволах нацеленного оружия.
Ты - земля, где совсем не стыдно страдать,
где не откажут в склянке горькой жидкости,
на дне которой осела горечь веков.
В твой разодранный вечер мокрых листьев,
над водами,в которых плывёт доныне
ржавь оружия павших центурионов,
у подножья полуразрушенных башен,
в тени пролётов, похожих на тень акведуков,
под балдахином спокойно простёртых совиных крыльев,
красный мак, срезанный инеем слёз.
Вашингтон, Д.С. 1949 г.
* ГромнИца - свеча, которую зажигают у смертного одра, у гроба при отпевании,
или во время грозы.
Свидетельство о публикации №108123102773