ВСТРЕЧА С ЛАСТОЧКОЙ
(По мотиву Анатолия ГЛУЩАКА)
Ласточка-гравёр пером алмазным
Пишет на лазоревом фарфоре
Стих о том, как с божеством прекрасным
Встретился я вдруг на косогоре.
Мне она казалась в мире лучшей.
Помню: вся душа звенит органом.
И бежит красавица над кручей,
Восхищая ласточкиным станом.
Там, где верба выгнулась красиво,
Радугу в своей душе открыл я,
Но куда исчезло это диво,
За селом раскинув руки-крылья?
Мне казалось, встретил я Медею*:
Карие глаза зажглись лучисто…
Ласточку ловил я, мчась за нею,
А осталось лишь в руке монисто.
________________________
*Медея – величайшая волшебница греческих мифов.
Считалась внучкой бога солнца, отражена в литературе,
нескольких операх, балетах, изобразительном искусстве.
Вольный перевод с украинского.
По мотиву Анатолия Глущака
© Copyright: Ян Таировский, 2008
Свидетельство о публикации №108123101887
Свидетельство о публикации №108123101887
Рецензии