Барктабас Абакиров
Взгляд лишь один -
и приводит в смущенье.
Вспыхнет огонь -
и душа в озареньи.
Что за причина?
Красавицы наши -
жизни отрада,
ее украшенье.
Чары красавиц -
жемчужин природы -
помним в разлуке
мы долгие годы.
Там, где они -
наслажденье и радость,
сильной любви
благодатные всходы.
Старый и юный -
о них лишь мечтают.
Страстные взоры
на них обращают.
Долго живите,
красавицы, в счастье,
пусть ваши дети,
как вы, расцветают.
Ах, до чего же
красавицы важны!
Вижу бутоны
весенние в каждой,
сочное яблоко,
зрелую вишню,
чистый родник,
утоляющий жажду.
Солнце и месяц
в красавице светят.
Кто говорит с ней -
сиянье заметит.
Сердце красавиц -
для лучших джигитов.
Стан лебединый
навеки приветит.
Перевод с киргизского
Бориса Рябухина
Красавицы
© Copyright: Борис Рябухин, 2008
Свидетельство о публикации №108123004596
Свидетельство о публикации №108123004596
Рецензии