Задерживать не стоит?

Прощай! Тебя удерживать не смею.
У. Шекспир, сонет 87

Прости, прощай! И, как там у Шекспира?
Задерживать не стоит? Sine ira
Я покидаю прошлое свое.
Достаточно болезненных эксцессов,
Уходов, возвращений, спадов, всплесков,
Любовь прошла – я вырос из нее.

Что ж, радуйся. Соперник, рохля-викинг,
Наверное, вовеки не отвыкнет
От жалости навязчивой твоей.
Во мне еще живет противоречье,
Поэтому я говорю – до встречи,
Хотя сегодня не нуждаюсь в ней.

1980

Без гнева (лат.)


Рецензии
интересно....... Мне понравилось. Особенно про Шекспира)))

С уважением, Ассе

Ассела Хок   18.01.2009 17:11     Заявить о нарушении