(На мотив местной песенки)
Ты давно меня манила,
Как сокровище – пирата,
Золотая Испаньола,
Вечной радости страна.
На песке сижу под пальмой,
Солнце в небе - словно манго,
Белым кружевом по рифам
Разливается волна.
Я позвоню тебе,
Mi corazon,
Расскажу, что земля эта –
Словно сказочный сон.
О, mi amor,
Здесь так много тепла!
Я б с тобой поделилась,
Если б только могла.
А когда заходит солнце,
Звуки жгучие меренге
Разливаются повсюду
В пряном воздухе ночном.
Белозубые мулаты
В белоснежной униформе,
Напевая и танцуя,
Разливают в баре ром.
Ай, mi moreno,
Сын карибских ночей,
Что-то я загрустила,
Наливай поскорей!
Месяц–ломтик лимона-
Брось небрежно в стакан.
И развеется грусть,
Как над морем туман.
Эта грусть в Пунта-Кана
Легка, как туман.
Я б к тебе улетела,
Но широк океан.
Меренге Доминикано
© Copyright: Вера Степашина, 2008
Свидетельство о публикации №108123003002
Свидетельство о публикации №108123003002
Рецензии