Мой альбион туманный Петроград

 
               


  Мой  альбион туманный – Петроград.
  Ты снишься мне безмолвными ночами.
  Хоть здесь Иерихон - мой черный сад,
  Но плачет сердце тихими слезами.
  Мой альбион  туманный - Петроград.


Рецензии
И мне он снится тоже: Ленинград,
С его туманными, промозглыми ночами.
И Зимний Эрмитаж, и Летний сад
Настойчиво всплывают пред очами
Моей души...

С пониманием Н.В.

Наталья Вешняя   30.12.2008 10:01     Заявить о нарушении
Взгляните под настроение на мой перевод - я перевел "The Waste Land" Элиота с переносом действия в Питер, у Вас тоже это ощущение близости -
http://fan.lib.ru/s/solowxew_s_w/text_0190.shtml

Всего лучшего

Сергей Владимирович Соловьев   16.09.2009 01:57   Заявить о нарушении