Под шагами вечера
Течет прозрачная вода
Оливкового цвета
И уходит в недолгое пламя беспамятства.
Слышу сверчков и лягушек в тумане,
Где нежно дрожит трава.
___________________________________
Giuzeppe Ungaretti. Sera
Appie dei passi della sera
Va un'acqua chiara
Colore dell'uliva,
E giunge al breve fuoco smemorato.
Nel fumo ora odo grilli e rane,
Dove tenere tremano erbe.
Джузеппе Унгаретти. Вечер
© Copyright: Евгений Дюринг, 2008
Свидетельство о публикации №108122901695
Свидетельство о публикации №108122901695
Рецензии