Джордж Гордон Байрон Farewell!

Прощай! И пусть моя молитва с тобой пребудет,
Тебе во благо растворит простор небес,
И пусть  её ничто в пространствах не остудит:
Ведь в имени твоём вне неба я воскрес.
Всё тщетно - речи, плачи, вздохи, слёзы:
О, только кровь моя – об этом знай, -
Что истекает и смывает грёзы,
Всё в тех словах: Прощай! Прощай!

Пусть мои губы немы, а глаза закрыты,
Но где-то там внутри меня пожар,
Он будит мозг, и тайны в нём сокрыты  -
Бессонница, вот твой сладчайший дар.
 Нет, я не плачу, жалости не жду,
Хоть страсть и горе льются через край,
Любовь напрасна, что пенять судьбу?
Я это чувствую: Прощай! Прощай!


Рецензии