If u love me, and i will love,
If u leave me- i close my heart,
And i never remind of me, but my soul will be not free.
I forgot my pride with u,
But u cant see,that I LOVE U..
перевод )))))))))))))))))
Если ты будешь любить меня, и я буду любить,
Если ты оставишь меня - я закрою мое сердце,
И я никогда не напомню о себе , но моя душа будет не свободна.
Я забыла мою гордость с тобой,
Но ты уже не сможешь узнать), что я ЛЮБЛЮ тебя
P.S ЕСЛИ ЧЕСТНО---НЕ СТОИЛО ПЕРЕВОДИТЬ-----ТУПОВАТО ПО-РУССКИ ))))))))))))НО.........
IF U..
© Copyright: Алина Халаджи, 2008
Свидетельство о публикации №108122802152
Свидетельство о публикации №108122802152
Рецензии
и я люблю, если любишь меня
закрою сердце, покинутый тобой
и не напомню о себе никогда
потому что душа не свободна моя
с тобой забыл про гордость свою
но ты не узнаешь, что люблю тебя...)))
Аза Тур 02.03.2009 02:35 • Заявить о нарушении
закрою сердце, покинутый тобой
и не напомню о себе никогда
потому что душа не свободна моя
с тобой забыл про гордость свою
но ты не узнаешь, что люблю тебя...)))
Аза Тур 02.03.2009 02:35 • Заявить о нарушении
если честно ,переводить стихи не благодарное дело!)
Алина Халаджи 02.03.2009 18:00 Заявить о нарушении
Алина Халаджи 02.03.2009 18:00 Заявить о нарушении