Старушку Европу трясёт в лихорадке,
Надлом в мировом наступает порядке.
Кресты над костёлом поставить - не сметь,
Но знак-полумесяц венчает мечеть.
Так вскоре не песенка Димы Билана -
Сразит Евровиденье песней Бен Ладан:
Нужны исполнителю средней руки
Лишь два моджахеда, дутар и коньки.
Евровидение XXI
© Copyright: Вероника Маврикиевна, 2008
Свидетельство о публикации №108122703169
Свидетельство о публикации №108122703169
Рецензии
Я не знаю чем вам не угодил дутар... (Кстати моджахеды не знают, что такое дутар). Я лучше приведу лишьстроки из крсивой узбекской песни, исполняемой под звуки дутара... (в моем посильном переводе на русский). Слушайте:
На моем дутаре две струны:
Одна - это Ты, другая - Я.
На свете только двое влюьленных в тебя:
Один - это меджнун, а другой - Я...
И, так далее. Не буду утомлять Вас своим поспешным переводом. как нибудь другой раз... извините, если что не так.
Уз Бек 19.05.2009 20:44 • Заявить о нарушении
На моем дутаре две струны:
Одна - это Ты, другая - Я.
На свете только двое влюьленных в тебя:
Один - это меджнун, а другой - Я...
И, так далее. Не буду утомлять Вас своим поспешным переводом. как нибудь другой раз... извините, если что не так.
Уз Бек 19.05.2009 20:44 • Заявить о нарушении
влюьленных - восточнее!
просто голос ьюль-ьюля!
КнИкСеН!!!
Вероника Маврикиевна 25.06.2009 11:46 Заявить о нарушении
просто голос ьюль-ьюля!
КнИкСеН!!!
Вероника Маврикиевна 25.06.2009 11:46 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.