Когда бы встретились мы снова,
Ты б испугалась или нет?
Какое тихое бы слово
Тогда промолвила ты мне?
Да, никакого.
Не признала б.
Потом бы, может, угадала.
Сказала бы: приснилось все.
А я б обрадовался, диво!
Моя ты доля черноброва!
Как увидал бы я тебя,
Веселую и молодую.
И зарыдал бы, зарыдал!
И помолился!
Не правдивым,
А сном лукавым разошлось.
Водой-слезами разлилось
Прекрасное, святое диво.
(Перевод Т.Шевченко)
Когда бы встретились мы снова...
© Copyright: А.Семенова, 2008
Свидетельство о публикации №108122404338
Свидетельство о публикации №108122404338
Рецензии