Ды идише нишоме квелт,
гикумен нахес ин дер велт,
гигаргерт алымен газлоним,
фардрысн зол зайн нитгуте соним.
Ба хасмонеен ёнтеф грейсер,
зол идн цорес мер нит вейсн.
Перевод:
Еврейская душа ликует,
на свете счастье торжествует.
Всех бандитов перебили,
в обиде все злодеи были.
У хасмонеев праздник большой,
чтоб горе рассталось с еврейской душой.
Ханука
© Copyright: Лев Полыковский, 2008
Свидетельство о публикации №108122403885
Свидетельство о публикации №108122403885
Рецензии
Счастье звучит почти по-русски-нахес)))
Ерухимович Александр Леонидович 26.12.2009 15:24 • Заявить о нарушении
Ерухимович Александр Леонидович 26.12.2009 15:24 • Заявить о нарушении