из переписки с Олей Середюк 36

я вчера проявил героизм. На вчерашнее представление не явился актер Антон. Ногу повредил. Получалось, что одну миниатюру надо выкидывать , показывать только четыре. Огата искала храбреца, который согласился бы выйти вместо Антона. Сюжет все знают, надо только сымпровизировать реплики. Никто не решался - ответсвенно, рискованно. Тут меня какой-то чертик дернул: "Я пойду!" Вышел, понес отсебятину в рамках сюжета, партнерам моим тоже пришлось сочинять на ходу реплики в ответ на мои экспромты. Получилось - еще лучше, чем у драматурга этого французского

Предложили исправить киносценарий. Какие-то наши местные пацаны вздумала снимать боевик, экшн. Подумать только, на "Мосфильме" из-за кризиса около сотни проектов закрылось, а нашей районной пацанве любые кризисы по барабану. Творят!

Причем у них даже деньги есть, чтобы платить мне за работу. Они уже полфильма сняли, и вдруг им сценарий разонравился.

Прислали мне на пробу одну сцену - латиницей, на "крейзи рашн"!!!!!!! Млин! Я хотел сразу послать, но успокоился. Перевожу, вот, сначала с "крейзи" на просто русский.

Сценарий отвратительный: бандосы, менты, взрывы, драки....... Это с моим-то тонким художественным вкусом заниматься подобной хренью?! А что делать? Если смогут заинтересовать меня материально, то возьмусь, конечно.
 
Мне, как русскому, очень нравится выражение "Россия - Империя Зла". Мне нравится слово Россия, нравится слово Империя, и мне нравится слово Зло, а значит и сочетание этих слов. По-моему, русским надо не стыдится, а гордится тем, что Россия - Империя Зла. Это звучит круто!Это звучит гордо! Это внушает Настоящий Ужас! Это Мордор - как у Толкиена. А мне всегда отрицательные персонажи этой книги нравились больше, чем какие-то сопливые эльфы
 


ПРИМЕЧАНИЕ: на фото - Оля Середюк - русская поэтесса и художница из Латвии. Ее страница на Стихи.ру:

http://www.stihi.ru/author.html?suuresilmne